Legal notice (Aviso legal)

Versión en español

Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching · Boyan Dobrev

Effective date: 6 November 2026

This legal notice identifies the person responsible for the website www.boyandobrev.com, as required by Article 10 of Law 34/2002 on information-society services and electronic commerce (LSSI-CE). It sits alongside my Terms and Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy.

• Name: Boyan Dobrev, self-employed professional (autónomo), trading as Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching

• NIF: Y4173804P

• Address: Costa Can Santacilia 3, Ático, 07001 Palma, Illes Balears, Spain

• Email: empowerment@boyandobrev.com

• WhatsApp / phone: +34 645 351 915

• Website: www.boyandobrev.com

• Professional liability insurance: held through the Registro de Osteópatas de España (ROE)

I am a self-employed professional and I am not registered in the Spanish Commercial Registry (Registro Mercantil) as a company.

Osteopathy is not a regulated health profession in Spain. I am not a member of a professional college of a profesión regulada for this activity. My membership of the ROE and the insurance arranged through it do not change that.

The website provides information about my services — osteopathy sessions (at my practice, at your home or on board a yacht in Mallorca) and Mind-Body-Soul coaching (which may include ThetaHealing® and/or EFT, in person or online) — and about packages and VIP programmes. You can read about rates, book practice or online sessions through Cliniko, or contact me by email or WhatsApp.

Using the website to browse this information is free of charge. Booked sessions and packages are provided under my Terms and Conditions (www.boyandobrev.com/terms-and-conditions). Current prices are shown at www.boyandobrev.com/rates. The price that applies is the one shown when you book.

• Terms and Conditions: www.boyandobrev.com/terms-and-conditions

• Privacy Policy: www.boyandobrev.com/privacy-policy

• Cookie Policy: www.boyandobrev.com/cookie-policy

All content on this website (texts, images, logos, design and any downloadable materials) is owned by Boyan Dobrev or used under licence. You may use the website for personal, non-commercial purposes. Please don't copy, resell or misuse its content, or post anything unlawful or harmful, as set out in my Terms.

Osteopathy sessions are manual therapy aimed at wellbeing, mobility and comfort. They don't replace diagnosis or treatment by a doctor or other licensed healthcare professional. Mind-Body-Soul coaching, ThetaHealing® and EFT are complementary, non-medical wellbeing practices. They are not intended to diagnose, treat or cure any disease or condition. Please don't stop or change any medical treatment without talking to your doctor. In an emergency, call 112. The full wording is in my Terms.

I take care to keep the information on this website accurate and up to date, but I cannot guarantee that it is complete or error-free at every moment, or that access will be uninterrupted. Temporary interruptions can occur for technical or maintenance reasons.

I am not responsible for the content of third-party websites that you reach through links on this site (for example Cliniko, Google Maps or social networks). Their own legal terms and privacy policies apply once you leave this website.

Nothing in this notice limits my liability for death or personal injury caused by my fault, for gross negligence or wilful misconduct, or for any other liability that can't be limited under Spanish law.

If you're unhappy with anything, please tell me first at empowerment@boyandobrev.com. I'll reply within 10 working days.

Official complaint forms (hojas de reclamaciones) are available on request at my practice and during home or yacht visits. You can also contact the Balearic consumer authority (Direcció General de Consum, www.consumibalears.caib.es) or your local consumer office (OMIC).

This website and this legal notice are governed by Spanish law. If you are a consumer, you can bring any claim before the courts of your place of residence. Nothing here takes away the mandatory protection you have under the law of your country of residence.

Data-protection matters are explained in my Privacy Policy. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or to the supervisory authority of your country of residence.

This legal notice is available in English and Spanish. If the two versions differ, the Spanish version prevails, except where the English version is more favourable to you.

I may update this notice when my details or the law change. The latest version will be on this page, with a new effective date.

Boyan Dobrev, Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching

Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching · Boyan Dobrev

Fecha de entrada en vigor: 6 de noviembre de 2026

Este aviso legal identifica al titular del sitio web www.boyandobrev.com, de conformidad con el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE). Complementa mis Términos y Condiciones, la Política de Privacidad y la Política de cookies.

• Titular: Boyan Dobrev, profesional autónomo, que opera bajo el nombre comercial Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching

• NIF: Y4173804P

• Domicilio: Costa Can Santacilia 3, Ático, 07001 Palma, Illes Balears, España

• Correo electrónico: empowerment@boyandobrev.com

• WhatsApp / teléfono: +34 645 351 915

• Web: www.boyandobrev.com

• Seguro de responsabilidad civil profesional: contratado a través del Registro de Osteópatas de España (ROE)

Ejerzo mi actividad como profesional autónomo y no figuro inscrito en el Registro Mercantil como sociedad mercantil.

La osteopatía no es una profesión sanitaria regulada en España. No pertenezco a un colegio profesional de una profesión regulada por razón de esta actividad. Mi pertenencia al ROE y el seguro concertado a través de él no alteran esa circunstancia.

El sitio web informa sobre mis servicios —sesiones de osteopatía (en consulta, en tu domicilio o a bordo de una embarcación en Mallorca) y coaching Mind-Body-Soul (que puede incluir ThetaHealing® y/o EFT, presencial u online)— y sobre los bonos y programas VIP. Puedes consultar las tarifas, reservar sesiones en consulta o online a través de Cliniko, o contactar conmigo por correo electrónico o WhatsApp.

La consulta de esta información en el sitio web es gratuita. Las sesiones y los bonos que reserves se prestan conforme a mis Términos y Condiciones (www.boyandobrev.com/terms-and-conditions). Los precios vigentes figuran en www.boyandobrev.com/rates. Se aplica el precio publicado en el momento de la reserva.

• Términos y Condiciones: www.boyandobrev.com/terms-and-conditions

• Política de Privacidad: www.boyandobrev.com/privacy-policy

• Política de cookies: www.boyandobrev.com/cookie-policy

Todos los contenidos de este sitio web (textos, imágenes, logotipos, diseño y materiales descargables) pertenecen a Boyan Dobrev o se utilizan con licencia. Puedes utilizar el sitio para fines personales y no comerciales. No está permitido copiar, revender o hacer un uso indebido de sus contenidos, ni publicar contenido ilícito o dañino, según se indica en mis Términos.

Las sesiones de osteopatía son terapia manual orientada al bienestar, la movilidad y la comodidad. No sustituyen el diagnóstico ni el tratamiento de un médico u otro profesional sanitario titulado. El coaching Mind-Body-Soul, el ThetaHealing® y el EFT son prácticas complementarias de bienestar, de carácter no médico. No pretenden diagnosticar, tratar ni curar enfermedades o afecciones. No interrumpas ni modifiques ningún tratamiento médico sin hablar con tu médico. En una urgencia, llama al 112. El texto completo figura en mis Términos.

Procuro que la información de este sitio sea exacta y esté actualizada, pero no puedo garantizar que sea completa o esté exenta de errores en todo momento, ni que el acceso sea ininterrumpido. Pueden producirse cortes temporales por razones técnicas o de mantenimiento.

No me hago responsable del contenido de los sitios web de terceros a los que accedas mediante enlaces de este sitio (por ejemplo, Cliniko, Google Maps o redes sociales). A esos sitios se aplican sus propios textos legales y políticas de privacidad una vez abandonas esta web.

Nada de lo dispuesto en este aviso limita ni excluye mi responsabilidad por fallecimiento o daños personales causados por mi culpa, por dolo o culpa grave, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley española.

Si algo no te ha gustado, te pido que me lo digas primero en empowerment@boyandobrev.com. Te responderé en un plazo de 10 días hábiles.

Tienes a tu disposición hojas oficiales de reclamaciones, que puedes solicitar en la consulta y durante las visitas a domicilio o a embarcaciones. También puedes dirigirte a la Dirección General de Consumo del Govern de les Illes Balears (www.consumibalears.caib.es) o a la oficina municipal de información al consumidor (OMIC) de tu localidad.

Este sitio web y el presente aviso legal se rigen por la ley española. Si eres consumidor, podrás presentar cualquier reclamación ante los juzgados y tribunales de tu domicilio. Nada de lo dispuesto aquí te priva de la protección imperativa que te otorgue la ley de tu país de residencia.

Las cuestiones de protección de datos se explican en mi Política de Privacidad. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante la autoridad de control de tu país de residencia.

Este aviso legal está disponible en español y en inglés. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en español, salvo que la versión inglesa te resulte más favorable.

Puedo actualizar este aviso cuando cambien mis datos o la normativa. La versión vigente estará en esta página, con una nueva fecha de entrada en vigor.

Boyan Dobrev, Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching