Terms and Conditions

Versión en español

Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching · Boyan Dobrev

Effective date: 17 November 2026

Thank you for choosing to work with me. These Terms explain how bookings, payments, cancellations, packages and sessions work, as well as your rights and mine. Please read them before booking. By booking a session or buying a package, you accept these Terms. If anything is unclear, just ask me.

1. Who I am

These Terms apply to the services of:

  • Name: Boyan Dobrev, self-employed professional (autónomo), trading as Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching

  • NIF: Y4173804P

  • Address: Costa Can Santacilia 3, Ático, 07001 Palma, Illes Balears, Spain

  • Email: empowerment@boyandobrev.com

  • WhatsApp / phone: +34 645 351 915

  • Website: www.boyandobrev.com

  • Professional liability insurance: held through the Registro de Osteópatas de España (ROE)

"I", "me" and "my" refer to Boyan Dobrev. "You" refers to the client booking or receiving the services.

2. My services

  • Osteopathy sessions at my practice, at your home or on board a yacht anywhere in Mallorca.

  • Mind-Body-Soul coaching sessions, which may include ThetaHealing® and/or EFT (Emotional Freedom Techniques), in person or online.

  • Foundation: 10 sessions, Private Mentorship and the Inner Circle as described on my Rates page.

Current prices, session lengths and package contents are shown at www.boyandobrev.com/rates. The price that applies is the one shown when you book.

3. Booking

  • Practice sessions and online sessions are booked online through my booking system (Cliniko).

  • Home and yacht visits are booked by WhatsApp on +34 645 351 915.

  • Your booking is confirmed once you receive my confirmation by email or message.

  • Please give accurate contact details and complete the health intake form before your first session (see section 10).

4. Payment

  • Payment is in advance. Single sessions are paid in cash or by card (card payments are processed through Revolut). I don't accept cryptocurrency.

  • Foundation: 10 sessions is paid in full upfront, and Private Mentorship is paid monthly, both by Revolut or card. Inner Circle is paid as agreed in writing (see section 7).

  • By Spanish law, cash payments to a professional are limited to €1,000 per transaction (or €10,000 if you are not tax-resident in Spain). Larger amounts must be paid by card.

  • You'll receive an invoice for every payment.

5. Your 14-day right of withdrawal

If you book a session or buy a package online or at a distance (for example through Cliniko, WhatsApp or email), you have the legal right to withdraw from the contract within 14 calendar days of the day it was made, without giving any reason and at no cost.

  • How to withdraw: send me a clear statement by email or WhatsApp before the 14 days end. You may use the model withdrawal form at the end of these Terms, but you don't have to.

  • Refunds: I'll refund all payments received for the withdrawn contract within 14 days of receiving your notice, using the same payment method you used, unless you expressly agree otherwise. You won't pay any fee for the refund.

  • Sessions within the 14 days: if you'd like a session to take place during the withdrawal period, I'll ask you to request this expressly. Once a session has been fully delivered at your express request, you lose the right to withdraw for that session.

  • Packages and programmes: if you withdraw within the 14 days after some sessions have taken place, you pay only for what has been delivered, in proportion to the total price, and I refund the rest.

This right is in addition to, and isn't limited by, the cancellation and package rules below.

6. Cancellations, rescheduling, late arrival and no-shows

I know life happens, so the rules are simple:

  • 24 hours' notice or more: cancel or reschedule free of charge, via the link in your confirmation or by WhatsApp. This applies to all sessions, including home and yacht visits.

  • Late cancellation (less than 24 hours' notice) or no-show: the first time, it's on me. As a goodwill gesture, I waive it once per client, with no charge and no session lost. From the second time onwards, the full session fee is due for a single session, or the session counts as fully used if it's part of a package or programme.

  • Emergencies: in genuine emergencies (such as sudden illness or an accident), I may also waive these charges at my discretion.

  • Late arrival: if you arrive late, the session still ends at the scheduled time.

  • If I need to cancel or reschedule: I'll give you as much notice as possible and offer you a new time or a full refund of anything you've paid for that session. You'll never be charged for a session I cancel.

7. Packages and programmes

7.1 Foundation: 10 sessions

  • Paid in full upfront, by Revolut or card.

  • Valid for 6 months from the date of purchase. Sessions not used within those 6 months expire, and I'll remind you before they do.

  • Sessions are personal to you unless we agree otherwise.

7.2 Private Mentorship, monthly

  • Minimum commitment of 3 months, paid monthly in advance, by Revolut or card.

  • So that holidays and rescheduling don't cost you sessions, each month's sessions can be used within 3 months of the start of that month. Sessions not used within that time expire.

  • After the 3-month minimum, you can stop at any time simply by letting me know before your next monthly payment is due. The month you've already paid for runs to its end, with no refund.

7.3 Inner Circle

  • By invitation only. The Inner Circle isn't sold publicly.

  • Its scope, price, term and payment schedule are agreed individually and confirmed in writing before we start.

7.4 The private immersion weekend

  • When: from Saturday morning to Sunday evening, on dates we agree together in writing.

  • What it is: two days of intensive one-to-one work together, using coaching, ThetaHealing®, EFT, Human Design, soul astrology and Gene Keys.

  • What's included: the two days of intensive work together, plus all your food and drinks during the weekend.

  • What you arrange: you book and pay for your own flight and hotel (and any other personal travel costs). I'm happy to suggest hotel options near the venue.

  • Where: you choose the destination, anywhere in Europe. Destinations outside Europe are possible with a surcharge, which we'll agree in writing before anything is booked.

  • Changing or cancelling: if you need to change the dates, please tell me as early as possible and we'll find new dates together, subject to availability. If I have to cancel, we'll reschedule at no extra cost to you, and I'll refund the reasonable non-refundable travel and hotel costs you incurred because of my cancellation.

  • Travel and insurance: you're responsible for your own flights, accommodation, travel documents (passport, visas) and travel insurance, which I strongly recommend.

  • The private immersion weekend is part of the Inner Circle, when agreed in writing, and isn't sold separately.

7.5 Ending a programme early

  • Your 14-day right of withdrawal (section 5) always applies.

  • After the 14-day period, the 3-month minimum of Private Mentorship is a firm commitment. If you decide to stop before it ends, payments already made aren't refunded, and the remaining monthly payments for the 3-month minimum remain due. After the minimum, you can stop at any time, and the month you've already paid for runs to its end, with no refund.

  • For Inner Circle, ending early follows the terms we agreed in writing.

  • So that nothing is wasted, you may transfer your unused sessions to another person, with my agreement. The new person must accept these Terms and complete the health intake form before their first session.

  • If I'm unable to deliver a programme for reasons on my side, I'll refund the part not delivered, pro rata.

8. Home and yacht visits

  • I visit clients anywhere in Mallorca. A €100 surcharge per visit applies, as shown on the Rates page.

  • Please give me the exact address (or the marina, berth and vessel name) and have a quiet, safe space with room for a treatment table.

  • On yachts, sessions take place only while moored or at anchor in calm conditions. If the captain or I consider conditions unsafe, we'll reschedule at no cost to you.

  • If I arrive and can't access the location, or can't start safely for reasons on your side, the late-cancellation rules in section 6 apply.

9. Online sessions

  • Online coaching sessions take place by FaceTime or WhatsApp video.

  • Please join from a private, quiet place with a stable connection, and be ready on time.

  • If a session is interrupted by a technical problem on my side, I'll make up the lost time free of charge. Delays caused by your connection count as late arrival.

  • Online sessions aren't suitable in a crisis. If you're at risk, please call 112 or the Spanish suicide-prevention line 024.

10. Your health information and contraindications

Before your first session, and whenever anything changes, please tell me honestly about your health, including:

  • diagnosed conditions, recent injuries or surgery

  • pregnancy

  • medication

  • osteoporosis, cancer, blood-clotting or heart conditions

  • mental-health concerns

Some conditions mean osteopathy isn't suitable or needs adapting. If I believe a session isn't appropriate, I'll tell you and may suggest you see a doctor first. I can't be responsible for consequences arising from health information you didn't share with me.

11. Medical disclaimer: the nature of my services

  • Osteopathy is not a regulated health profession in Spain. My osteopathy sessions are manual therapy aimed at wellbeing, mobility and comfort. They don't replace diagnosis or treatment by a doctor or other licensed healthcare professional, and I don't diagnose illnesses or prescribe medication.

  • Mind-Body-Soul coaching, ThetaHealing® and EFT are complementary, non-medical wellbeing practices. They're not medical, psychological or psychiatric treatment, and they're not intended to diagnose, treat or cure any disease or condition. Their effects aren't scientifically proven.

  • Everyone is different, so I can't guarantee any particular result. Testimonials reflect individual experiences.

  • Please don't stop or change any medical treatment or medication without talking to your doctor.

  • In a medical emergency, call 112.

12. Informed consent

At your first appointment I'll explain what the session involves, including any physical contact, normal reactions you might notice (such as temporary soreness or tiredness for a day or two) and the alternatives. I'll ask you to sign a consent form (in Cliniko). You can ask questions, ask me to stop, or withdraw your consent at any time, including during a session.

13. Minors

Clients under 18 are very welcome, with the written consent of a parent or legal guardian. A parent or guardian should be present, or immediately available, during the session. For online coaching, parental consent is required for each programme.

14. Confidentiality and your personal data

  • Everything you share in sessions is kept strictly confidential. I'll only disclose information with your consent, where the law requires it, or where there's a serious and imminent risk to you or someone else.

  • To provide my services, I keep client records, including health information and session notes, in Cliniko, a secure practice-management system. I process your health data based on your explicit consent (Article 9(2)(a) GDPR), which I'll ask for separately when you first book. You can withdraw it at any time, although I may then be unable to continue treating you.

  • I keep client records for 5 years after your last session, unless the law requires a different period.

  • When you book, or when we first start working together, I add your email to my mailing list (through systeme.io) so I can send you occasional newsletters with tips and news about my own similar services (osteopathy, coaching and related practice news). I'll tell you this when you book or first get in touch, and you can object then at no cost. Every email has an unsubscribe link, and you can also just reply and tell me. This follows Article 21.2 of the Spanish LSSI-CE and my legitimate interest under the GDPR.

  • You can access, correct or delete your data, ask for a copy, or object to or restrict its use, by emailing empowerment@boyandobrev.com. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

  • Full details are in my Privacy Policy at www.boyandobrev.com/privacy-policy.

15. Recording

To protect your privacy and mine, neither of us will record a session (audio, video or screenshots) without the other's prior written consent. If we agree to record, we'll agree what it's for, how it's stored and when it's deleted.

16. My liability and insurance

I work with care and professional skill, and I hold professional liability insurance through the Registro de Osteópatas de España (ROE).

Nothing in these Terms limits or excludes my liability for death or personal injury caused by my fault, for gross negligence or wilful misconduct, or for any other liability that can't be limited under Spanish law. Beyond that, I'm not responsible for losses that weren't a foreseeable result of my actions, or for outcomes that depend on your own decisions and circumstances.

17. Complaints

If you're unhappy with anything, please tell me first at empowerment@boyandobrev.com. I'll reply within 10 working days and do my best to put things right.

Official complaint forms (hojas de reclamaciones) are available on request, at my practice and during home or yacht visits. You can also contact the Balearic consumer authority (Direcció General de Consum, www.consumibalears.caib.es) or your local consumer office (OMIC).

18. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Spanish law. If you're a consumer, you can bring any claim before the courts of your place of residence. Nothing in these Terms takes away the mandatory protection you have under the law of your country of residence.

19. Language

These Terms are available in English and Spanish. If the two versions differ, the Spanish version prevails, except where the English version is more favourable to you.

20. Changes to these Terms

I may update these Terms from time to time, for example when my services or the law change. The version that applies to you is the one in force when you booked or bought your package. Updates will be posted on this page with a new effective date. If you have a package or programme running, I'll let you know about any significant change in advance, and it won't apply to your current package without your agreement.

21. Website use

You're welcome to use this website for personal, non-commercial purposes. Please don't copy, resell or misuse its content, or post anything unlawful or harmful. All content on this website is owned by Boyan Dobrev or used under licence.

 

Thank you for reading. I look forward to working with you.

Boyan Dobrev, Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching

Annex: Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To: Boyan Dobrev, Costa Can Santacilia 3, Ático, 07001 Palma, Illes Balears, Spain. Email: empowerment@boyandobrev.com

  • I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service: ............................................................

  • Ordered on (*) / received on (*): ............................

  • Name of consumer(s): ............................................................

  • Address of consumer(s): ............................................................

  • Signature of consumer(s) (only if this form is submitted on paper): ............................

  • Date: ............................

(*) Delete as appropriate.

Términos y condiciones (Español)

Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching · Boyan Dobrev

Fecha de entrada en vigor: 17 de noviembre de 2026

Gracias por confiar en mí. Estos Términos explican cómo funcionan las reservas, los pagos, las cancelaciones, los bonos y las sesiones, así como tus derechos y los míos. Te pido que los leas antes de reservar. Al reservar una sesión o contratar un bono, aceptas estos Términos. Si algo no queda claro, pregúntame sin problema.

1. Datos del prestador

Estos Términos regulan los servicios prestados por:

  • Titular: Boyan Dobrev, profesional autónomo, que opera bajo el nombre comercial Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching

  • NIF: Y4173804P

  • Domicilio: Costa Can Santacilia 3, Ático, 07001 Palma, Illes Balears, España

  • Correo electrónico: empowerment@boyandobrev.com

  • WhatsApp / teléfono: +34 645 351 915

  • Web: www.boyandobrev.com

  • Seguro de responsabilidad civil profesional: contratado a través del Registro de Osteópatas de España (ROE)

2. Servicios

  • Sesiones de osteopatía en mi consulta, en tu domicilio o a bordo de una embarcación, en cualquier punto de Mallorca.

  • Sesiones de coaching Mind-Body-Soul, que pueden incluir ThetaHealing® y/o EFT (Técnicas de Liberación Emocional), presenciales u online.

  • Foundation: 10 sesiones, Private Mentorship y Inner Circle, según se describen en la página de tarifas.

Los precios, la duración de las sesiones y el contenido de los bonos vigentes figuran en www.boyandobrev.com/rates. Se aplica el precio publicado en el momento de la reserva.

3. Reservas

  • Las sesiones en consulta y las sesiones online se reservan a través de mi sistema de reservas online (Cliniko).

  • Las visitas a domicilio y a embarcaciones se reservan por WhatsApp en el +34 645 351 915.

  • La reserva queda confirmada cuando recibes mi confirmación por correo electrónico o mensaje.

  • Te pido que facilites datos de contacto correctos y que rellenes el cuestionario de salud antes de la primera sesión (véase el apartado 10).

4. Pago

  • El pago es por adelantado. Las sesiones sueltas se abonan en efectivo o con tarjeta (los pagos con tarjeta se procesan a través de Revolut). No acepto criptomonedas.

  • El bono Foundation: 10 sesiones se paga íntegramente por adelantado y Private Mentorship se paga mensualmente, ambos por Revolut o con tarjeta. El Inner Circle se abona según lo acordado por escrito (véase el apartado 7).

  • Conforme a la normativa española, los pagos en efectivo a un profesional están limitados a 1.000 € por operación (o 10.000 € si no tienes tu residencia fiscal en España). Los importes superiores deben abonarse con tarjeta.

  • Recibirás una factura por cada pago.

5. Derecho de desistimiento de 14 días

Si reservas una sesión o contratas un bono online o a distancia (por ejemplo, a través de Cliniko, WhatsApp o correo electrónico), tienes derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días naturales desde su celebración, sin necesidad de justificación y sin coste alguno.

  • Cómo desistir: envíame una declaración inequívoca por correo electrónico o WhatsApp antes de que finalice el plazo. Puedes utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura al final de estos Términos, aunque no es obligatorio.

  • Reembolso: te devolveré todos los pagos recibidos por el contrato del que desistas en un plazo máximo de 14 días desde que reciba tu comunicación, por el mismo medio de pago que utilizaste, salvo que acuerdes expresamente otro distinto. El reembolso no te supondrá ningún gasto.

  • Sesiones dentro del plazo: si deseas que una sesión se realice durante el plazo de desistimiento, te pediré que lo solicites de forma expresa. Una vez que la sesión se haya prestado por completo a petición expresa tuya, perderás el derecho de desistimiento respecto de esa sesión.

  • Bonos y programas: si desistes dentro de los 14 días después de haber disfrutado de alguna sesión, solo abonarás la parte proporcional a lo ya prestado en relación con el precio total, y te reembolsaré el resto.

Este derecho es independiente de las condiciones de cancelación y de los bonos que se indican a continuación, que no lo limitan en ningún caso.

6. Cancelaciones, cambios de cita, retrasos y ausencias

Sé que pueden surgir imprevistos, así que las reglas son sencillas:

  • Con 24 horas de antelación o más: puedes cancelar o cambiar la cita sin coste, mediante el enlace de tu confirmación o por WhatsApp. Esto se aplica a todas las sesiones, incluidas las visitas a domicilio y a embarcaciones.

  • Cancelación con menos de 24 horas o ausencia sin aviso: la primera vez corre de mi cuenta. Como gesto de buena voluntad, la perdono una vez por cliente, sin coste y sin perder la sesión. A partir de la segunda vez, se abonará el precio íntegro si es una sesión suelta o, si forma parte de un bono o programa, la sesión se considerará consumida en su totalidad.

  • Urgencias: en caso de urgencia real (por ejemplo, una enfermedad repentina o un accidente), también podré no aplicar estos cargos a mi criterio.

  • Retrasos: si llegas tarde, la sesión terminará igualmente a la hora prevista.

  • Si soy yo quien cancela o cambia la cita: te avisaré con la mayor antelación posible y te ofreceré una nueva fecha o el reembolso íntegro de lo pagado por esa sesión. Nunca se te cobrará una sesión que yo cancele.

7. Bonos y programas

7.1 Bono Foundation: 10 sesiones

  • Se paga íntegramente por adelantado, por Revolut o con tarjeta.

  • Es válido durante 6 meses desde la fecha de compra. Las sesiones no utilizadas en ese plazo caducan, y te lo recordaré antes de que ocurra.

  • Las sesiones son personales, salvo que acordemos otra cosa.

7.2 Private Mentorship (mensual)

  • Compromiso mínimo de 3 meses, con pago mensual por adelantado, por Revolut o con tarjeta.

  • Para que las vacaciones o los cambios de cita no te hagan perder sesiones, las sesiones de cada mes pueden disfrutarse en los 3 meses siguientes al inicio de ese mes. Transcurrido ese plazo, caducan.

  • Una vez cumplido el mínimo de 3 meses, puedes darlo por finalizado en cualquier momento con solo avisarme antes del siguiente pago mensual. El mes ya abonado sigue en vigor hasta su fin, sin reembolso.

7.3 Inner Circle

  • Solo por invitación. El Inner Circle no se vende públicamente.

  • Su alcance, precio, duración y calendario de pagos se acuerdan de forma individual y se confirman por escrito antes de empezar.

7.4 El fin de semana de inmersión privada

  • Cuándo: de sábado por la mañana a domingo por la tarde, en las fechas que acordemos juntos por escrito.

  • En qué consiste: dos días de trabajo intensivo e individual, con coaching, ThetaHealing®, EFT, Diseño Humano (Human Design), astrología del alma y Gene Keys.

  • Qué incluye: los dos días de trabajo intensivo juntos y toda tu comida y bebida durante el fin de semana.

  • Qué organizas tú: reservas y pagas tu propio vuelo y tu hotel (y cualquier otro gasto personal de desplazamiento). Con gusto te sugeriré opciones de alojamiento cerca del lugar de trabajo.

  • Dónde: tú eliges el destino, en cualquier lugar de Europa. También es posible un destino fuera de Europa con un suplemento, que acordaremos por escrito antes de hacer ninguna reserva.

  • Cambios y cancelación: si necesitas cambiar las fechas, avísame cuanto antes y buscaremos juntos nuevas fechas, según disponibilidad. Si soy yo quien cancela, buscaremos nuevas fechas sin coste adicional para ti y te reembolsaré los gastos razonables no reembolsables de viaje y alojamiento en los que hayas incurrido por mi cancelación.

  • Viaje y seguro: eres responsable de tus vuelos, de tu alojamiento, de tu documentación de viaje (pasaporte, visados) y de tu seguro de viaje, que te recomiendo encarecidamente.

  • El fin de semana de inmersión privada forma parte del Inner Circle, cuando se acuerda por escrito, y no se vende por separado.

7.5 Baja anticipada en un programa

  • Tu derecho de desistimiento de 14 días (apartado 5) se aplica siempre.

  • Transcurrido ese plazo, el mínimo de 3 meses de Private Mentorship es un compromiso firme. Si decides dejarlo antes de que termine, no se reembolsarán los pagos ya abonados, y seguirán siendo exigibles los pagos mensuales pendientes hasta completar el mínimo de 3 meses. Una vez cumplido el mínimo, puedes dejarlo en cualquier momento, y el mes ya abonado sigue en vigor hasta su fin, sin reembolso.

  • En el caso del Inner Circle, la baja anticipada se rige por las condiciones acordadas por escrito.

  • Para que no se pierda nada, podrás ceder las sesiones no utilizadas a otra persona, con mi conformidad. Esa persona deberá aceptar estos Términos y rellenar el cuestionario de salud antes de su primera sesión.

  • Si no puedo prestar el programa por causas que me sean imputables, te reembolsaré la parte no prestada de forma proporcional.

8. Visitas a domicilio y a embarcaciones

  • Me desplazo a cualquier punto de Mallorca. Cada visita tiene un suplemento de 100 €, según la página de tarifas.

  • Te pido que me indiques la dirección exacta (o el puerto, amarre y nombre de la embarcación) y que dispongas de un espacio tranquilo y seguro con sitio para una camilla.

  • En embarcaciones, las sesiones solo se realizan con la embarcación amarrada o fondeada y con el mar en calma. Si el capitán o yo consideramos que las condiciones no son seguras, cambiaremos la cita sin coste para ti.

  • Si al llegar no puedo acceder al lugar, o no puedo empezar con seguridad por causas ajenas a mí, se aplicarán las condiciones de cancelación tardía del apartado 6.

9. Sesiones online

  • Las sesiones de coaching online se realizan por FaceTime o videollamada de WhatsApp.

  • Te pido que te conectes puntualmente desde un lugar privado y tranquilo, con una conexión estable.

  • Si la sesión se interrumpe por un problema técnico de mi parte, recuperaré el tiempo perdido sin coste. Los retrasos debidos a tu conexión se consideran retraso.

  • Las sesiones online no son adecuadas en situaciones de crisis. Si estás en riesgo, llama al 112 o a la línea de atención a la conducta suicida 024.

10. Información de salud y contraindicaciones

Antes de la primera sesión, y siempre que haya algún cambio, te pido que me informes con sinceridad sobre tu salud, en particular sobre:

  • enfermedades diagnosticadas, lesiones u operaciones recientes

  • embarazo

  • medicación

  • osteoporosis, cáncer, problemas de coagulación o cardíacos

  • cuestiones de salud mental

Algunas situaciones hacen que la osteopatía no sea adecuada o que deba adaptarse. Si considero que una sesión no es apropiada, te lo diré y podré recomendarte que consultes antes con un médico. No puedo responder de las consecuencias derivadas de información de salud que no me hayas facilitado.

11. Aviso sobre la naturaleza de los servicios

  • La osteopatía no es una profesión sanitaria regulada en España. Mis sesiones de osteopatía son terapia manual orientada al bienestar, la movilidad y el confort. No sustituyen el diagnóstico ni el tratamiento de un médico u otro profesional sanitario, y no diagnostico enfermedades ni prescribo medicamentos.

  • El coaching Mind-Body-Soul, ThetaHealing® y EFT son prácticas de bienestar complementarias y no médicas. No constituyen tratamiento médico, psicológico ni psiquiátrico, ni tienen por objeto diagnosticar, tratar o curar ninguna enfermedad o trastorno. Sus efectos no están científicamente demostrados.

  • Cada persona es distinta, por lo que no puedo garantizar ningún resultado concreto. Los testimonios reflejan experiencias individuales.

  • No interrumpas ni modifiques ningún tratamiento médico o medicación sin consultarlo con tu médico.

  • Ante una urgencia médica, llama al 112.

12. Consentimiento informado

En la primera cita te explicaré en qué consiste la sesión, incluido el contacto físico, las reacciones normales que puedes notar (como molestias o cansancio pasajeros durante uno o dos días) y las alternativas. Te pediré que firmes un consentimiento (en Cliniko). Puedes hacer preguntas, pedirme que pare o retirar tu consentimiento en cualquier momento, también durante la sesión.

13. Menores de edad

Los menores de 18 años son bienvenidos, con el consentimiento por escrito de su padre, madre o tutor legal. Uno de ellos deberá estar presente, o disponible de inmediato, durante la sesión. En el coaching online se requiere consentimiento parental para cada programa.

14. Confidencialidad y protección de datos

  • Todo lo que compartas en las sesiones es estrictamente confidencial. Solo revelaré información con tu consentimiento, cuando la ley lo exija o ante un riesgo grave e inminente para ti o para terceros.

  • Para prestar mis servicios conservo tu historial, incluidos datos de salud y notas de las sesiones, en Cliniko, un sistema seguro de gestión de consultas. Trato tus datos de salud sobre la base de tu consentimiento explícito (artículo 9.2.a del RGPD), que te pediré por separado al hacer tu primera reserva. Puedes retirarlo en cualquier momento, aunque en ese caso es posible que no pueda seguir atendiéndote.

  • Conservo los historiales durante 5 años desde la última sesión, salvo que la ley exija otro plazo.

  • Cuando reservas, o cuando empezamos a trabajar juntos, añado tu correo electrónico a mi lista de envíos (a través de systeme.io) para poder enviarte de vez en cuando newsletters con consejos y novedades sobre mis propios servicios análogos (osteopatía, coaching y noticias relacionadas de la consulta). Te lo indicaré al reservar o en el primer contacto, y puedes oponerte entonces sin coste. Cada correo incluye un enlace para darte de baja, y también puedes responderme y decírmelo. Esto se ampara en el artículo 21.2 de la LSSI-CE y en mi interés legítimo conforme al RGPD.

  • Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación escribiendo a empowerment@boyandobrev.com. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

  • Encontrarás toda la información en mi Política de Privacidad: www.boyandobrev.com/privacy-policy.

15. Grabaciones

Para proteger tu intimidad y la mía, ninguna de las partes grabará una sesión (audio, vídeo o capturas de pantalla) sin el consentimiento previo y por escrito de la otra. Si acordamos grabar, acordaremos también la finalidad, la forma de conservación y cuándo se borra.

16. Responsabilidad y seguro

Trabajo con cuidado y diligencia profesional, y dispongo de un seguro de responsabilidad civil profesional a través del Registro de Osteópatas de España (ROE).

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye mi responsabilidad por fallecimiento o daños personales causados por mi culpa, por dolo o culpa grave, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley española. Fuera de esos casos, no respondo de daños que no fueran una consecuencia previsible de mi actuación ni de resultados que dependan de tus propias decisiones y circunstancias.

17. Reclamaciones

Si algo no te ha gustado, te pido que me lo digas primero en empowerment@boyandobrev.com. Te responderé en un plazo de 10 días hábiles y haré lo posible por solucionarlo.

Tienes a tu disposición hojas oficiales de reclamaciones, que puedes solicitar en la consulta y durante las visitas a domicilio o a embarcaciones. También puedes dirigirte a la Dirección General de Consumo del Govern de les Illes Balears (www.consumibalears.caib.es) o a la oficina municipal de información al consumidor (OMIC) de tu localidad.

18. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor, podrás presentar cualquier reclamación ante los juzgados y tribunales de tu domicilio. Nada de lo dispuesto en estos Términos te priva de la protección imperativa que te otorgue la ley de tu país de residencia.

19. Idioma

Estos Términos están disponibles en español y en inglés. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en español, salvo que la versión inglesa te resulte más favorable.

20. Modificaciones

Puedo actualizar estos Términos ocasionalmente, por ejemplo si cambian mis servicios o la normativa. Se aplica la versión vigente en el momento en que reservaste o contrataste tu bono. Las actualizaciones se publicarán en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si tienes un bono o programa en curso, te avisaré con antelación de cualquier cambio relevante, que no se aplicará a tu contrato vigente sin tu conformidad.

21. Uso del sitio web

Puedes utilizar este sitio web para fines personales y no comerciales. No está permitido copiar, revender o hacer un uso indebido de sus contenidos, ni publicar contenido ilícito o dañino. Todos los contenidos de este sitio web pertenecen a Boyan Dobrev o se utilizan con licencia.

 

Gracias por leer hasta aquí. Será un placer acompañarte.

Boyan Dobrev, Osteopathy & Mind-Body-Soul Coaching

Anexo: Modelo de formulario de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)

A la atención de: Boyan Dobrev, Costa Can Santacilia 3, Ático, 07001 Palma, Illes Balears, España. Correo electrónico: empowerment@boyandobrev.com

  • Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio: ............................................................

  • Pedido el/recibido el (*): ............................

  • Nombre del consumidor o de los consumidores: ............................................................

  • Domicilio del consumidor o de los consumidores: ............................................................

  • Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ............................

  • Fecha: ............................

(*) Táchese lo que no proceda.

© 2026 Boyan Dobrev | All Rights Reserved

Inquiries: empowerment[at]boyandobrev.com